Andrej Bán & Milan Votypka

S utečencami na balkánskej trase

Piatok o 21:00-23:00 — Sála č. 2

O prednáške

Moderuje Ladislav Miko.

Andrej Bán (1964), fotograf a reportér Denníka N. Vyštudoval ekonómiu a žurnalistiku v Bratislave. Od roku 1987 pracuje pre domáce a zahraničné médiá, venuje sa najmä reportážam z krízových oblastí sveta, ako je napríklad Kosovo, Izrael, Gruzínsko, Afganistan, Pakistan, Ukrajina či Haiti, kam sa opakovane vracia. Do mája 2018 bol reportérom časopisu .týždeň. Zaujíma ho hlbší pohľad na príčiny konfliktov, ako aj ťažká situácia obetí vojen či prírodných katastrof v dlhšom období, keď sa pokúšajú vrátiť sa naspäť do normálneho života. Tak vznikol napríklad jeho súbor fotografií a reportáží Žijeme horšie ako mŕtvi o gruzínskych vysídlencoch z Abcházska. V roku 1999 počas prebiehajúcej vojny v Kosove založil a trinásť rokov viedol organizáciu Človek v ohrození. Vo vydavateľstve Slovart mu vyšli fotografické publikácie Iné Slovensko (2006) a Kosovo (2008), v roku 2016 vydal fotograficko-reportážnu knihu Na juh od raja, ktorá je prierezom dvadsiatimi piatimi krajinami, ktorým sa ako reportér venoval od roku 1991. S rovnakým nasadením, s akým dokumentuje dianie vo vojnových zónach, trpezlivo a vytrvalo mapuje aj dianie na Slovensku. Reportážna kniha Slon na Zemplíne (Absynt 2018) je výsledkom takmer tridsiatich rokov reportérskej práce od Čiernej nad Tisou po Bratislavu. Andrej Bán je spoluautorom dokumentárnych filmov Tisove tiene (réžia Dušan Trančík, 1996) či My zdes (réžia Jaro Vojtek, 2005). Bol členom poroty Czech Press Photo, viedol fotografické dielne v Bratislave a v Poprade, mal asi 50 autorských výstav na Slovensku aj vo svete a získal viaceré ocenenia ako Novinárska cena, Picture of the Year, Krištáľové krídlo, Biela vrana či Gypsy Spirit. Režisér Jaro Vojtek natočil celovečerný dokumentárny portrét Andreja Bána s názvom Raj na zemi, ktorého premiéra bola na jeseň 2019 a získal už viaceré ocenenia. Prezidentka Zuzana Čaputová udelila v januári 2020 Andrejovi Bánovi Rad Ľudovíta Štúra 2. triedy,

Milan Votypka od roku 2015 strávil pět let na tzv. balkánské trase, kde jako dobrovolník a později jako terénní koordinátor spolku Pomáháme lidem na útěku organizoval humanitární pomoc utečencům, kteří tudy přicházeli do Evropské unie. V současné době pracuje pro Člověka v tísni.

Andrej Bán & Milan Votypka

Andrej Bán (1964), fotograf a reportér Denníka N. Vyštudoval ekonómiu a žurnalistiku v Bratislave. Od roku 1987 pracuje pre domáce a zahraničné médiá, venuje sa najmä reportážam z krízových oblastí sveta, ako je napríklad Kosovo, Izrael, Gruzínsko, Afganistan, Pakistan, Ukrajina či Haiti, kam sa opakovane vracia. Do mája 2018 bol reportérom časopisu .týždeň. Zaujíma ho hlbší pohľad na príčiny konfliktov, ako aj ťažká situácia obetí vojen či prírodných katastrof v dlhšom období, keď sa pokúšajú vrátiť sa naspäť do normálneho života. Tak vznikol napríklad jeho súbor fotografií a reportáží Žijeme horšie ako mŕtvi o gruzínskych vysídlencoch z Abcházska. V roku 1999 počas prebiehajúcej vojny v Kosove založil a trinásť rokov viedol organizáciu Človek v ohrození. Vo vydavateľstve Slovart mu vyšli fotografické publikácie Iné Slovensko (2006)
a Kosovo (2008), v roku 2016 vydal fotograficko-reportážnu knihu Na juh od raja, ktorá je prierezom dvadsiatimi piatimi krajinami, ktorým sa ako reportér venoval od roku 1991. S rovnakým nasadením, s akým dokumentuje dianie vo vojnových zónach, trpezlivo a vytrvalo mapuje aj dianie na Slovensku. Reportážna kniha Slon na Zemplíne
(Absynt 2018) je výsledkom takmer tridsiatich rokov reportérskej práce od Čiernej nad Tisou po Bratislavu. Andrej Bán je spoluautorom dokumentárnych filmov Tisove tiene (réžia Dušan Trančík, 1996) či My zdes (réžia Jaro Vojtek, 2005). Bol členom poroty Czech Press Photo, viedol fotografické dielne v Bratislave a v Poprade, mal asi 50 autorských výstav na Slovensku aj vo svete a získal viaceré ocenenia ako Novinárska cena, Picture of the Year, Krištáľové krídlo, Biela vrana či Gypsy Spirit. Režisér Jaro Vojtek natočil celovečerný dokumentárny portrét Andreja Bána s názvom Raj na zemi, ktorého premiéra bola na jeseň 2019 a získal už viaceré ocenenia. Prezidentka Zuzana Čaputová udelila v januári 2020 Andrejovi Bánovi Rad Ľudovíta Štúra 2. triedy,

Milan Votypka se narodil v roce 1978. Vystudoval obor sociální antropologie na Filozofické fakultě univerzity v Pardubicích, kde se zabýval kulturou chudoby ve vyloučených romských lokalitách na Slovensku. Pracoval jako učitel ve venkovských školách v africkém Kamerunu. Od roku 2015 strávil pět let na tzv. balkánské trase, kde jako dobrovolník a později jako terénní koordinátor spolku Pomáháme lidem na útěku organizoval humanitární pomoc utečencům, kteří tudy přicházeli do Evropské unie. V současné době pracuje pro Člověka v tísni.

Na začiatok stránky